美国地质调查局：菲律宾拉帕斯东北方向 31 公里处发生 5.0 级地震。