Traders bet more than $59 million on whether Polymarket would launch its US platform before the end of the year. But a question meant to produce a simple yes-or-no answer has exposed a deeper problem: prediction markets built to resolve uncertainty may struggle…