英国翠峰集团首席执行官蒂埃里·加尼尔辞职。