现货黄金短线下挫 20 美元，最低至 4311 美元/盎司。