壳牌(SHEL.N)及其合作伙伴准备批准将加拿大液化天然气项目规模扩大一倍。