美国天然气期货延续涨势，受每日产量下降及技术交易推动，价格短线涨幅达 5%。