日本央行纪要摘要：一名成员认为，第二季度国内生产总值数据偏弱是技术因素导致的。